Diccionari anglès-català: «full to bursting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «full to bursting»

anglès → català

full to bursting adj 

  1. ple a vessar plena a vessar
Exemples d’ús (fonts externes)
Hospitals are full to bursting. Els hospitals són plens a vessar.
Font: NLLB
Williams’ classroom is colorful, three-dimensional and full to bursting with the stuff of learning. L’aula de Williams és acolorida, tridimensional i està plena de coses per aprendre.
Font: AINA
It’s wonderful every time and the fireworks make me so sentimental with my heart full to bursting. És meravellós cada cop i els focs artificials em posen molt sentimental amb el cor ple a rebentar.
Font: AINA
I arrived by packed shuttle bus which was full to bursting and crawled through rush hour traffic. Vaig arribar en un autobús d’enllaç ple de gom a gom i em vaig arrossegar pel trànsit de l’hora punta.
Font: AINA
Full to bursting in the cafeteria, somewhat less in the free buffet, at 25 euros a menu. Ple a rebentar a la cafeteria, una mica menys al bufet lliure, a 25 euros el menú.
Font: AINA
As you all know, millions of animals are transported the length and breadth of Europe. The journeys take a very long time, the lorries used are full to bursting point, and the animals are short of water, food, and ventilation. Com tots vostès saben, milions d’animals són transportats per tota Europa, sofrint desplaçaments llarguíssims en camions replets fins a rebentar, on els animals pateixen escassetat d’aigua, aliments i ventilació.
Font: Europarl
Most medics don’t recommend bursting blisters La majoria dels metges no recomanen rebentar-se les butllofes.
Font: Covost2
For kids who are bursting with energy! Per a nens plens d’energia!
Font: MaCoCu
Sonets de joguina (Toy Sounds) is a show bursting with magic and creativity in which the imagination flies to an airport full of surprises and dream-like characters. Concerts en família Sonets de joguina és un espectacle ple d’encís i de creativitat, en què la imaginació vola cap a un aeroport ple de sorpreses i personatges de somni.
Font: MaCoCu
We had the bursting of the tech bubble. Vam tenir l’explosió de bombolla tecnològica.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0